Am căutat în câteva librării din Brașov un volum de poezii de Yeats. Din păcate pentru mine nu am găsit nimic. Îmi doresc să citesc câte ceva din opera poetului și nu găsesc nimic în limba română. Poate că în trecut a fost publicat în Romania, dar în zilele noastre se pare că nu mai este interesant. A luat avânt literatura nordică si cea SF, iar laureații Premiului Nobel, mai vechi și mai noi, sunt lăsați în plan secundar.

Mai grav este faptul că angajatele și angajații librăriilor nu au auzit de el. Nici măcar o vânzătoare nu a știut cine a fost Yeats. Unele, din bun simț sau datorită unui minim profesionalism, verificau în baza de date din calculator și îmi răspundeau că nu au niciun volum, dar altele (majoritatea!!!), din ignoranță, după ce mă mai întrebau de două ori “DE CINE?”, răspundeau că nu au așa ceva.

Previzibil … sau nu!